Stastny v Yukon Government, Department of Justice, Whitehorse Correctional Centre (January 2016 Board of Adjudication Decision)

The Complainant filed a complaint with the Yukon Human Rights Commission (“the Commission”).  The complaint alleged that there was a lack of cultural programming and encouragement of First Nations cultural practices provided to the Complainant by the Whitehorse Correctional Centre – including with respect to smudging, smoking peace pipes and sweat ceremonies. The text of…

Stastny c. Gouvernement du Yukon, ministère de la Justice, Centre correctionnel de Whitehorse (décision du Conseil d’arbitrage, janvier 2016)

Le plaignant a porté plainte à la Commission des droits de la personne du Yukon (la Commission), soutenant que le Centre correctionnel de Whitehorse n’avait pas de programmes culturels et n’encourageait pas les pratiques culturelles des Premières nations, y compris la purification par la fumée, le calumet de la paix et les sueries. Il soutenait…

Hureau v. Yukon Human Rights Board of Adjudication, 2014 YKSC 21 (Supreme Court of Yukon Decision appealing earlier Board of Adjudication decision)

The Hanson v Hureau Intersport decision was appealed to the Supreme Court of Yukon (“the Court”). As per section 28 of the Yukon Human Rights Act, parties have the right to appeal decisions made by a Yukon Human Rights Board of Adjudication (“the Board”). According to this section, parties are only allowed to make appeals…

Hureau c. Conseil d’arbitrage de la Commission des droits de la personne du Yukon, 2014 YKSC 21 (arrêt de la Cour suprême du Yukon dans l’appel d’une décision du Conseil d’arbitrage)

La décision du Conseil d’arbitrage de la Commission des droits de la personne du Yukon (le Conseil) dans l’affaire Hanson c. Hureau Intersport a été portée en appel devant la Cour suprême du Yukon (la Cour). En vertu de l’article 28 de la Loi sur les droits de la personne du Yukon, les parties ont le…

BS & MA v Quenneville (2013, Board of Adjudication Decision)

** Note: This document contains details about sexual violence that may be upsetting to some readers. B.S. and M.A. (“the Complainants”) were both young women hired to work at a restaurant. They were 17 years old and 15 years old, respectively. They were both supervised by the Respondent. The Complainants both submitted complaints of sexual…

Dyck et Lacrosse c. Childhood Discoveries Preschool (Hassard) (décision du Conseil d’arbitrage, 2013)

**Remarque : Ce document contient de l’information sur des violences sexuelles qui pourrait offenser certains lecteurs. Madame L. et madame D. (les plaignantes), deux jeunes femmes, travaillaient dans un service de garde. Y travaillaient également madame H., la directrice (et intimée), monsieur G., le directeur adjoint, ainsi qu’une cuisinière, un concierge et une éducatrice. Les deux plaignantes ont porté plainte…

B.S. et M.A. c. Quenneville (décision du Conseil d’arbitrage, 2013)

**Remarque : Ce document contient de l’information sur des violences sexuelles qui pourrait offenser certains lecteurs. B.S et M.A (les plaignantes), respectivement âgées de 17 ans et de 15 ans, travaillaient dans un restaurant. L’intimé était leur supérieur. Toutes deux ont porté plainte pour harcèlement sexuel à la Commission des droits de la personne du Yukon (la Commission).…

Hanson v Hureau and Intersport (January 2013 Board of Adjudication Decision on Remedy and Damages and Costs)

**Note: This summarizes the Yukon Human Rights Board of Adjudications’ decision on remedies, damages and costs for the Hanson v Hureau Intersport case. In response to the Yukon Human Rights Board of Adjudication’s (“the Board”) decision on Hanson v Hureau Intersport, both Mr. H and the Complainant submitted applications regarding remedies, costs and damages. Subsequently,…

Hanson c. Hureau et Intersport (décision du Conseil d’arbitrage concernant les recours, les dommages-intérêts et les frais, janvier 2013)

**Remarque : Les paragraphes qui suivent résument la décision du Conseil d’arbitrage de la Commission des droits de la personne du Yukon quant aux recours, aux dommages-intérêts et aux coûts liés à l’affaire Hanson c. Hureau Intersport. En réponse à la décision du Conseil d’arbitrage de la Commission des droits de la personne du Yukon (le Conseil)…