{"id":653,"date":"2020-09-30T09:53:47","date_gmt":"2020-09-30T16:53:47","guid":{"rendered":"http:\/\/yukonhumanrights.ca\/what-is-the-yukon-human-rights-panel-of-adjudicators\/"},"modified":"2020-11-19T13:52:28","modified_gmt":"2020-11-19T20:52:28","slug":"quest-ce-que-le-comite-darbitrage-des-droits-de-la-personne-du-yukon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/yukonhumanrights.ca\/fr\/quest-ce-que-le-comite-darbitrage-des-droits-de-la-personne-du-yukon\/","title":{"rendered":"Qu\u2019est-ce que le Comit\u00e9 d\u2019arbitrage des droits de la personne du Yukon?"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″]

<\/div>

Qu\u2019est-ce que le Comit\u00e9 d\u2019arbitrage des droits de la personne du Yukon?<\/h1><\/div>
<\/p>\n
\n

Le Comit\u00e9 d\u2019arbitrage des droits de la personne est le tribunal qui prend les d\u00e9cisions \u00e0 propos des plaintes relatives aux droits de la personne qui ont \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9es \u00e0 l\u2019audience par la Commission des droits de la personne du Yukon.<\/p>\n<\/div>\n

<\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb bg_type=\u00a0\u00bbimage\u00a0\u00bb parallax_style=\u00a0\u00bbvcpb-default\u00a0\u00bb bg_image_new=\u00a0\u00bbid^41|url^http:\/\/yukonhumanrights.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/blue-background.jpg|caption^null|alt^null|title^blue-background|description^null\u00a0\u00bb bg_image_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb bg_img_attach=\u00a0\u00bbfixed\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbcontent-wrapper\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner el_class=\u00a0\u00bbwhite-box white-box-top\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text]Le Comit\u00e9 d\u2019arbitrage des droits de la personne du Yukon (le Comit\u00e9) est un tribunal ind\u00e9pendant de la Commission des droits de la personne du Yukon et du gouvernement du Yukon. Il participe au processus de traitement des plaintes relatives aux droits de la personne. Ces plaintes ne sont pas toutes renvoy\u00e9es pour instruction devant le Comit\u00e9. La plupart d\u2019entre elles sont r\u00e9gl\u00e9es \u00e0 l\u2019amiable, arr\u00eat\u00e9es ou closes pour d\u2019autres raisons avant qu\u2019elles parviennent \u00e0 cette \u00e9tape.<\/p>\n

La Commission des droits de la personne du Yukon transmet les plaintes au Comit\u00e9. L\u2019arbitre en chef constitue un Conseil d\u2019arbitrage qui entendra les plaintes que le Comit\u00e9 lui a renvoy\u00e9es. Les membres du Conseil sont choisis parmi les membres du Comit\u00e9 d\u2019arbitrage.<\/p>\n

Dans certaines circonstances, la Commission peut renvoyer une plainte pour instruction au Comit\u00e9 d\u2019arbitrage, notamment\u00a0:<\/h2>\n